7 Заруб. літ.

 

06.09.
Тема : Оригінал і переклад. Види перекладів, специфіка художнього перекладу. Переклад і переспів.


Опрацювати:
https://www.youtube.com/watch?v=m6VvF8zbZYI

Д.З.Прочитати стор.6-10 , перевір себе (стор.10), записати у робочий зошит види перекладів.  

08.09.
Тема : Балада як жанр фольклору та літератури. Характерні ознаки балади. Фольклорні балади. «Король Лір і його дочки».

Опрацювати:
https://www.youtube.com/watch?v=iPdxWSFPxGs  

Д.З.Прочитати стор. 15-16, записати в робочий зошит визначення «балада, прочитати баладу «Король Лір та його дочки»(стор. 23стор.підручника), скласти план.  

20.09.
Тема: «Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном». Ідеї свободи і служіння народові.


Опрацювати:
https://www.youtube.com/watch?v=zU2miLbifBA . Характеристика образу Робіна Гуда.  

22/09

Тема: Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер (1759–1805)

«Рукавичка». Випробування головного героя балади. Образ справж-нього лицаря, його мужність, відвага, людська гідність.

 ТЛ. Балада (літературна), гіпербола, символ

Опрацювати:стор 38-42, скласти гроно- до образу Кунігунди, Делорджа.
 

11/10

Тема:Розвиток зв’язного мовлення.Спільне та відмінне у баладах різних народів .

Заповнити таблицю «Фольклорна і літературна балада» (спільне і відмінне)

https://docs.google.com/document/d/1pYuNb9yFIQ132zOOPvFetX7RBrnhDDRb/edit 13/10

7 клас зарубіжна література

Тема:Контрольна робота (тести) Вступ. Жанр балади в європейській літературі

18/10

Тема: Вальтер Скотт (1771–1832). «Айвенго» (огляд, 3–4 розділи за вибором учителя).

В. Скотт — засновник історичного роману. Історія і художній вимисел у романі «Айвенго».

Опрацювати : https://www.youtube.com/watch?v=om-KmdTNPNw

Розповідати про письменника, читати роман «Айвенго»

20/10

Тема: Утілення в образі Айвенго кодексу лицаря, художні засоби створення образу.

Опрацювати : https://www.youtube.com/watch?v=DMFFl0faGA8&t=28s

Читати роман, характеристика образів твору.

08/11

Тема: Друга світова війна в європейській поезії.
К.І.Галчинський" Лист з полону", "Пісня про солдатів з Вестерплятте"
Опрацювати :https://youtu.be/4TC8EaYz2UM 
Виразно читати і аналізувати прочитані твори.

 

17.11.22

Тема: Джон Бойн. (нар. 1971). «Хлопчик у смугастій піжа-мі». Зображення Другої світової війни крізь долі дітей і дорослих. Теми нацизму та Голокосту в повісті.

Опрацювати презентацію https://vseosvita.ua/library/prezentatsiia-dzhon-boin-khlopchyk-u-smuhastii-pizhami-zobrazhennia-druhoi-svitovoi-viiny-kriz-doli-ditei-i-doroslykh-tema-natsyzmu-ta-holokostu-v-pov-606361.html

прочитати твір, переказувати його.

22.11.22

Тема: Ідея рівності представників різних рас, націй, національностей і народів у творі. Образи дітей (німецький хлопчик Бруно, єврейський хлопчик Шмуль). Трагічний фінал як відображення злочинів фашизму.

Образи хлопчиків (у зошит).Написати міні-твір «Чи можливо вирішити проблему расової нерівності ?»

24.11. Позакласне читання. Е.Е. Шмітт " Діти Ноя". Доля дітей у період Другої світової війни. Духовний подвиг священника Понса, його турбота про дітей. Тема культури у творі.Біблійні мотиви.

https://youtu.be/BrbQmmQU7U0
Готуватися до написання контрольного твору за вивченими творами .

13/12
Тема: Символічність назви оповідання. Утвердження сімейних цінностей.

https://youtu.be/A8-QSYBxAyU
Поділитися враженнями від твору із батьками.

 

15/12/22
Тема:Редьярд Кіплінг(1865-1936).
" Балада про Схід і Захід" . Протистояння і примирення Сходу й Заходу в "Баладі про Схід і Захід" Р. Кіплінга. Антитеза у творі . Ідеї миру,дружби. Динаміка образів головних героїв ( Камаль, Полковничий син).
https://youtu.be/fW5UuObL7C4
Читати твір, написати план твору, аналізувати.

ІІ СЕМЕСТР

24.01.

7 клас зарубіжна

Тема: Ульф Старк (1944–2017). «Диваки і зануди». Доля дівчинки Симони, її проблеми в родині та у школі.

Опрацювати: https://www.youtube.com/watch?v=9flXLxEjD2s

Презентація https://vseosvita.ua/library/ulf-stark-dyvaky-i-zanudy-576393.html

Прочитати твір.

26.01

7 клас зарубіжна

Тема: Стосунки Симони з однолітками. Складний шлях героїні до усвідомлення власної сутності.

Опрацювати : https://youtu.be/mbIFAPPrEQI

Знати зміст твору, написати характеристику образу Симони( асоціативний кущ).

 

 

07.02.

7 клас зарубіжна

Тема: Позакласне читання. Ульф Старк. «Маленька книжка про любов». 

Різдвяна історія в контексті історичного минулого. Зображення світу дитинства крізь призму складних життєвих обставин (війна, туга за батьком, бідність, несправедливість). 

Опрацювати: https://youtu.be/ureGItBwUSg

Підготуватися до написання контрольного твору

09/02

7 клас зарубіжна

Тема: Контрольна робота. 

Контрольний класний твір за вивченими творами. 

Повторити вивчені жанри літератури

  

21.02.

Тема: Едгар Аллан По (1809–1849). Захопливий сюжет повісті «Золотий жук».

Опрацювати: https://youtu.be/IYZbemhpypg

Аудіотвір https://youtu.be/xwsU6FfTeyg

Написати простий план твору, виконати завдання на картках

23.02.

Тема: Особливості композиційної будови твору — «розповідь у розповіді», її художнє значення (поєднання різних точок зору, створення емоційної напруги, таємничої атмосфери та ін.). Образи Вільяма Леграна, Джупітера, оповідача.

Опрацювати: https://youtu.be/XGMK0HgyJiM

Підготувати повідомлення про А.Конан Дойла,прочитати «Пістрява стрічка»

07.03

Тема: Сутність «дедуктивного метода» Шерлока Холмса, утвердження в його образі сили інтелекту і моральних якостей.

Опрацювати : https://youtu.be/2QFzuu0Mm2g

Заповнити «протокол розслідування», переказувати історію.

09.03.

Тема: Доктор Ватсон як оповідач. Різні точки зору на події як художній прийом створення атмосфери таємничості.

Опрацювати : https://youtu.be/pCtqBqmwZHc

 

21.03.

Тема: Біблійні мотиви у творі, художні деталі. Особливості художньої мови новели, розповідач.

Опрацювати: https://youtu.be/OG5WHghnt5s

Аналізувати «Дари волхвів».Прочитати новелу «Останній листок»

23.03.

Тема: О. Генрі. «Останній листок».

Новела «Останній листок» — гімн людині, котра здатна на самопожертву заради ближнього. Специфіка розк-риття образу Бермана (непримітна зовнішність, невдаха, найкращий «шедевр» митця).

Опрацювати: https://youtu.be/Z2NzXKvphqU

Аналіз новели та її образів , написати план.

11.04.

Тема: Герберт Джордж Уеллс (1866–1946). «Чарівна крамни-ця».

Видатний англійський фантаст Г. Дж. Уеллс. Точка зо-ру дорослого і дитини в новелі «Чарівна крамниця». «Дива» та їхнє сприйняття персонажами.

Опрацювати : https://www.youtube.com/live/uBQ6L9UQUnw?feature=share

Прочитати новелу,написати план до неї https://youtu.be/l-2lncYq3v8 (аудіотвір)

13.04.

Тема: Оповідач твору (батько). Особливості дитячого світу. Роль елементів фантастики.

Опрацювати : https://youtu.be/p_MybfIhVt8

Написати характеристику батька і сина (гронування), зробити висновок.

 

 

25.04

Тема: Розвиток мовлення (усно). Культурні паралелі в текстах новел (біблійні мотиви в новелі «Дари волхвів» О. Генрі, зв’язок з японськими традиціями в новелі «Павутинка» Р. Акутагави).

Опрацювати : https://docs.google.com/presentation/d/148i0J5OKACVhncs6zI_8vX7KQ-5dRq8Q/edit?usp=sharing&ouid=103047284047039494108&rtpof=true&sd=true                                     Підготуватися до контрольної роботи

27.04

Тема: Контрольна робота (тести). Світова новела.

Підготуватися до позакласного читання https://www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=10601

09.05

Тема: Образ Джорджа Плейтена. Проблема духовної реаліза-ції людини. Розуміння сутності культури й освіти, призначення людини в сучасному світі.

Опрацювати:https://youtu.be/mief_BZH_jY

Написати твір-роздум "Яким я уявляю майбутнє людства”

11.05.

Тема: Утвердження сили людського інтелекту, самостійності мислення, творчої уяви, моральних цінностей.

Опрацювати:https://youtu.be/hiNuPx4OqO0

Прочитати “Мандрівний замок Хаула” Діана Вінн Джонс